Bon bini Curacao / One happy island Aruba
Blijf op de hoogte en volg Nicole
01 Augustus 2015 | Aruba, Aruba
Boodschappen doen bij de AH, betalen met de gulden (op Curacao dan - op Aruba hebben ze de florin), op het strand een frietje met pindasaus en een kroket eten en overal in het Nederlands aangesproken worden. We hadden bijna het idee dat we even thuis waren. Behalve dan de temparatuur die schommelde van 27 graden 's nachts tot 33 graden overdag, de prachtige witte zandstranden met wuivende palmbomen en een helder turquoise zee waar je goed kunt snorkelen en natuurlijk de Caribische "service". Dat laatste houdt in dat je vooral veel geduld moet hebben en je niet druk moet maken. Het voordeel is wel dat als ze er dan uiteindelijk aan toe zijn om je te helpen, ze ook voor jou uitgebreid de tijd zullen nemen.
Na een aantal dagen op Curacao waren we klaar voor iets meer actie en stonden we in alle vroegte op om de Cristoffelberg te beklimmen. Met enige conditie ben je in een uur boven, al is het laatste stuk meer klimmen dan wandelen. Met als beloning een schitterend uitzicht over het eiland. Bij het afdalen kregen we al meer last van de warmte dus we waren wel blij dat we zo vroeg waren begonnen.
Verder hebben we Willemstad met zijn mooie koloniale pandjes, de pontjesbrug, het fort en de floating market bezocht. Bij het postkantoor maakte een medewerker de eerder genoemde Caribische service helemaal goed door ons met zijn zakmes en een heleboel plakband te helpen twee verzendbare pakjes te creeeren. En bij Plasa Bieu, de oude overdekte markt, hebben we lekker van de Creoolse keuken kunnen genieten in een zeer lokale sfeer.
Sebastiaan heeft zich nog op een ander manier ingezet. Die kreeg bij ons hotel namelijk voor het eerst zwemles van twee Amsterdamse dames. Toen we hem vroegen of hij de zwemles leuk vond zei hij "ja, thuis kan ik geen zwemles krijgen want daar hebben we alleen een opblaasbad". Tsja, er gaat natuurlijk niets boven het zwembad van het Hilton.
Op Aruba zijn we maar een paar dagen geweest dus het is niet helemaal eerlijk om Aruba en Curacao (waar we een week waren) te vergelijken. Maar.......wij waren toch echt meer gecharmeerd van Curacao. Op Aruba is best veel (lelijke) hoogbouw, de hoofdstad Oranjestad bestaat voornamelijk uit juweliers en Aruba is erg ingesteld op de Amerikaanse toerist (en inwoner). Zo heeft San Nicolaas, de tweede stad van Aruba (met 15.000 inwoners meer een dorp), 3 fastfoodketens op rij. En dat doet wat ons betreft toch afbreuk aan de Caribische sfeer.
Nu na anderhalve week zon, zee en strand is het weer tijd om te verkassen. Via een stopover in Houston vliegen we naar Seattle om uiteindelijk in Vancouver aan boord te gaan van de Norwegian Sun, een cruiseschip wat naar Alaska zal varen.
--------------------------------------------------------------------
Not that we had it so bad in Brazil and Colombia but boy did we enjoy doing absolutely nothing in Curacao and Aruba!! Travelling is hard work of course ;).
For those of you who are unaware of this, Curacao and Aruba (and a few other islands) used to be part of the Netherlands. Please bear this in mind when reading the following paragraph and it will hopefully make more sense.
Getting groceries at the AH (Dutch supermarket), paying with the guilder (the pre-euro Dutch currency), getting fries with peanut sauce and a kroket (sorry no translation - a must when you are in the Netherlands though) on the beach and being addressed in Dutch everywhere. We almost felt like we were home. Except that the temperature varied between 80 and 90 degrees Fahrenheit, there were beautiful white sanded beaches lined with palm trees and a crystal clear turquoise sea with great snorkeling opportunities and of course the Caribian "service". The latter means you have to exercise great patience and try not to worry about it. On the upside once they finally get around to servicing you they will also take their time for you.
After a few days in Curacao we were ready for some action so we got up early one morning to climb Cristoffel Mountain. When you're in a somewhat decent shape you can make it up in one hour, even though the last part is more rock climbing than hiking. The view over the island being your reward. During the descent the heat started to trouble us more so we were quite happy that we had gotten an early start.
Furthermore, we visited capital Willemstad with its beautiful colonial architecture, the pontjesbrug (a bridge nicknamed the swinging old lady), the fort and the floating market. At the postoffice one of the clerks almost makes me withdraw the Caribian service comment because he helped us make two shippable packages using his pocket knife and lots of tape. And at Plasa Bieu we enjoyed the Creole kitchen in a very local atmosphere.
Sebastiaan made an effort on another front as well. He had his first swimming lessons in the hotel pool by two ladies from Amsterdam. When asked if he enjoyed the lessons he said "yes, but at home I cannot take anymore lessons because we only have an inflatable pool". Pretty cute. Nothing beats the pool at the Hilton I suppose.
Considering that we only spent a few days on Aruba and a week on Curacao it is a little unfair to compare the two. But.......we were definitely more charmed by Curacao. Aruba has quite a bit of (ugly) high rise, the capital Oranjestad seems to consist of only jewelry stores and Aruba in general is quite focused on American tourists (and inhabitants). San Nicolaas, the second city of Aruba (although with 15.000 inhabitants more like a village) has 3 fast food chains in a row. And for us that does take away that Caribian feel.
And now, after a week and a half of fun in the sun it is time for us to relocate. Via a stopover in Houston we are flying to Seattle and will eventually board cruise ship the Norwegian Sun heading to Alaska in Vancouver.
-
01 Augustus 2015 - 07:48
Muriel:
Wat een mooie ervaringen en wat is Sebastiaan een stoere vent!
Leuk om te lezen en volgen.
Geniet er nog van! Veel liefs Muriel -
01 Augustus 2015 - 15:22
Josée En Marisca:
Dit keer voor ons toch wel een specialer reisverslag, omdat wij er ook zijn geweest. Heel wat jaren geleden toen er nog niet veel hoogbouw was. Wij vonden Curacao ook leuker.
Geniet nog lekker, wij doen het wel met de reisverslagen -
01 Augustus 2015 - 16:43
Mascha Heikoop:
Leuk om weer te lezen. Duschi is toch schatje? En wat een mooie zwemles van de 2 blonde damens -
02 Augustus 2015 - 15:30
Monique:
Wederom jaloers op alle prachtige foto's en te zien wat jullie allemaal voor moois zien en meemaken!!! Waanzinnig! En wat zien jullie er alle 3 goed uit! Lekker kleurtje en helemaal relaxed!! -
03 Augustus 2015 - 09:24
Anita:
Sebastiaan is een bikkel om de berg te beklimmen. Geef hem maar een knuffel. -
04 Augustus 2015 - 19:44
Tante Miek:
Ik geniet van het reisverslag en de foto's. Wat is de wereld mooi.
Sebastiaan geniet ook, dat is goed te zien en geweldig dat hij zo goed kan lopen en klimmen en
dat hij zelfs leert zwemmen.
Ik ga morgen voor 4 dagen naar Borne. Ook daar is het mooi!
Liefs, Tante Miek
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley