Volvo, Ikea, Bjorn B, H&M, Thrillers, ABBA, Nobel

Als je het zo bekijkt is Zweden, met zijn kleine 10 miljoen inwoners, best succesvol in het wereldwijd naam voor zichzelf maken. Zouden zoveel bomen en meren en ruimte de basis zijn voor al die creatieve ideeën? We gaan eens kijken wat voor uitwerking dat op ons zal hebben.......

De overtocht van Travemunde (DUI) naar Trelleborg (ZWE) en het slapen in een hut was voor Sebastiaan een hele belevenis. Om half 11 zat hij nog lachend in zijn (stapel)bed. Gelukkig kan hij in de auto elke keer lekker bijslapen om vervolgens 's avonds zijn ouders compleet af te matten.

Ons eerste overnachtingsadres aan de scherenkust is een heus rood houten huisje zoals je ze hier echt overal ziet. Ja die mooie plaatjes die je altijd van Zweden ziet kloppen echt. Hier vandaan hebben we een bezoek gebracht aan het Astrid Lindgren Park waar Pippi Langkous nog mateloos populair is. En eerlijk is eerlijk wij zongen "3 maal 3 is 5" ook zo weer mee ware het niet dat ze hier in het Zweeds zong.

Dat Zweeds is trouwens best een grappig taaltje. Als begroeting zeg je hej hej, de winkels zijn hier alla dagar öppet en verder kom je met Engels ook een heel eind.

Stockholm, the capital of Scandinavia, zo heeft het Zweedse VVV als slogan bedacht. Het schijnt dat de Denen daar iets minder gelukkig mee zijn. Hun hoofdstad Kopenhagen is dan ook een stuk groter. En de verstandhouding was toch al niet best. Verder een hele leuke stad, bestaande uit allemaal eilanden die een verschillend "doel" dienen: scheepswerf, ontspanning en oude centrum Gamla Stan. Ook leuk om oud studiegenootje Åsa weer eens te zien! En natuurlijk even Dancing Queen te zijn bij het ABBA museum. Dat kun je oubollig vinden (ja dat woord ook) maar een bezoek aan Zweden is niet compleet zonder een bezoek aan dit museum!! En ja Sander en Sebastiaan vonden het ook leuk ;).

Na vanuit Stockholm zo'n vier uur in noordwestelijke richting gereden te hebben, ziten we eigenlijk nog steeds in Zuid Zweden. En moeten we in alle eerlijkheid bekennen dat zoveel bomen en meren en ruimte heel mooi zijn maar ook wel een beetje saai. En dan komen we ook nog in een huisje zonder WIFI. Best wel erg om te merken hoe je daar inmiddels aan gewend bent.

In de provincie Dalarna hebben we trouwens wel ons eerste wild gespot. Nee geen beer of eland maar een vos. Wat een mooi beestje (zie foto) ! En natuurlijk een hele mooie zonsondergang rond half 11 's avonds.

----------------------------------------------------------------------------------------

From that perspective Sweden, with almost 10 million inhabitants, has been quite successful in creating a name for themselves worldwide. Would all these trees and lakes and space cause such an amount of creative ideas? We will see what impact it will have on us....

The crossing from Travemunde (Germany) to Trelleborg (Sweden) and sleeping in a cabin was quite an adventure for Sebastiaan. He was still wide awake and smiling in the lower part of his bunk bed by 10.30 pm. Fortunately he can sleep in the car during the day and then has enough energy to drive his parents crazy in the evening.

Our first accommodation on the East Coast is a red wooden house, just like the ones you see everywhere in Sweden. Yes those postcard perfect pictures from Sweden are for real. From here we visited the Astrid Lindgren Park where Pippi Longstocking is still hugely popular. Honestly speaking we (the adults) managed to sing along to some songs even though they were in Swedish.

Swedish is actually quite a funny language. To greet someone you just say hej hej, the stores are alla dagar öppet and for the rest English works just fine.

Stockholm, the capital of Scandinavia, is the slogan the Swedish Tourist Information have come up with. It seems the Danes are less amused, their capital Copenhagen being a lot bigger. And the relations weren't that great to begin with. Other than that a really great city, consisting of all sorts of islands that serve a different "purpose" such as shipyard, entertainment and old town Gamla Stan. Also really nice to see old classmate Åsa again after such a long time! And of course be a Dancing Queen at the ABBA museum. An absolute must when visiting Sweden!!

After having driven for about 4 hours in NW direction from Stockholm we are actually still in the Southern part of Sweden. In all honesty we must confess that even though all these trees and lakes and space are really pretty, at some point the scenery also become a little boring. And to make matters worse our accommodation does not seem to have WIFI. It is quite sad to realize how accustomed we are to having it.

In the Dalarna province we have managed to spot our first wild animal. No not a bear or a moose but a fox. Such a pretty animal (see picture) ! And of course a beautiful sunset at 10.30 pm.